Мовна школа “Поліглот”: навчання та розваги

– Це була смілива спроба реалізувати нашу спільну мрію – створити центр, де діти та дорослі могли б відчувати себе комфортно, отримувати практичні знання і навики, відкривати для себе нові можливості через володіння іноземними мовами. Починали власними зусиллями, без підтримки спонсорів і особливих знань ведення справи. Але завдяки любові до своєї справи та до наших учнів нам вдалося стабільно і впевнено розвиватися і рости, – кажуть засновниці школи.

Слід також відмітити, що у штаті навчального центру "Поліглот" вже другий рік поспіль працюватиме носій мови з США. З Карлом вже знайомі майже всі учні. З цього літа у школі практикують нову систему навчання, за якої студенти усіх груп (навіть початківці) мають змогу періодично спілкуватися з Карлом, адже він відвідує усі групи і час від часу проводить заняття в кожній з них.

– Сьогодні "Поліглот" знають і люблять дуже багато наших відданих клієнтів. Є такі, які з нами уже декілька років поспіль. Маємо багато прикладів, коли люди приходили абсолютно не володіючи мовою, а зараз уже вільно і впевнено спілкуються, успішно використовують мову в роботі. Діткам у нас теж дуже подобається. Адже навчання проходить у веселій та цікавій атмосфері, що заохочує дітей до пізнання нового. Починаючи з 3 років дітки вивчають іноземну мову через інтерактивні та рольові ігри, пісні та мультфільми. Батьки школярів зазначають значне покращення оцінок в школі, – розповідають Крістіна та Ольга.

Мабуть, найкращим свідченням будь-яких старань є слова учнів. І ось, що вони кажуть.

"Подобається те, що весь урок спілкування проходить англійською мовою. Різні ігри, які допомагають розвивати розмовну англійську мову, а не тільки граматику". Світлана, 22

"Цей курс дозволив покращити знання англійської мови, що полегшило спілкування з іноземними партнерами. Теми, які розглядалися під час курсу, актуальні і дозволяють розширювати словниковий запас". Віталій, 30 років

"Я спочатку думала, що мене слабо навчать говорити англійською мовою, але я помилялася. Мене навчили! Але мені ще цього замало. Я люблю «Поліглот". Анастасія, 9 років

"Мені подобається методика навчання. Багато чого навчилася за допомогою цих курсів. Доводилося починати з нуля, але тепер вже знаю досить багато. І вчителі тут хороші – наполегливі, хочуть нас навчити". Єва, 9 років

"Мені дуже подобаються ці курси, тому що тут я значно покращила свої знання з англійської мови. Також я знайшла тут нових друзів. Заняття проходять в дружній та цікавій атмосфері". Тая, 15 років

Зараз у навчальному центрі посилено готуються до початку нового навчального року. Курси розпочнуться вже 15 вересня. І поки ще можна записатися на безкоштовну консультацію для визначення свого рівня. А якщо трохи поквапитися, то можна навіть встигнути приєднатися до навчання.

Адреса: Ужгород, вул. Фединця, 47 (ТЦ "Уж"), 4-ий поверх
Телефон: 099 521 21 78
E-mail: polyglot.ua@gmail.com
Мукачево, вул. Ілони Зріні, 30
Телефон: 099 798 39 79

Varosh

Дитячий табір “Поліглот”: відпочинок, навчання та розваги

— Цього року програма табору стала ще більш насиченою та різноманітною. Дві зміни пройшли надзвичайно весело і незабутньо і нам важко повірити, що час пролетів так швидко. Цікаві заняття англійської з професійними та енергійними викладачами, знайомство з угорською в ігровій формі, відпочинок у басейні в спекотні дні, рух у ритмі танцю та багато-багато інших розваг — це все залишиться в наших згадках та в пам’яті наших таких розумних і кмітливих малят, яких ми встигли так полюбити, — кажуть у таборі.

Вже 6 років поспіль "Поліглот" проводить денний англомовний табір. Маючи хороший досвід роботи з дітьми, тут беруть на себе відповідальність забезпечити веселий відпочинок, а також максимальну ефективність навчання англійської мови. В англомовному таборі "Поліглот" розвивають уяву дитини, спонукають до розвитку лідерських навиків, заохочують відкривати свій потенціал, розвивати креативне мислення.

Тут навчають діток через інтерактивні та рольові ігри, загадки, театральні постановки – таким чином, заохочуючи досліджувати та пізнавати цікавий і казковий світ іноземної мови.

Ось кажуть про табір самі діти:

"Мені дуже сподобалось у таборі те, що у нашому класі дуже хороша вчителька. Я тут знайшла багато друзів. Я обожнюю "Поліглот". Ксенія, 10 років

"Для мене цей табір значить дружбу і злагоду. Тут можна вивчати англійську і угорську мови. Я люблю цей табір!". Єсенія, 9 років

"Влітку я прийшов у табір. Спочатку я нікого не знав. Мені сподобалися вчителі та друзі. І загалом цей табір був для мене прекрасний". Сашко, 8 років

"Мені сподобалось в таборі те, що ми ходили на басейн, на танці і в кафе та на прогулянку. Також мені страшенно сподобались уроки — вони були цікаві! Я знайшла багато друзів і мені сподобався цей рік". Бернадет, 10 років

"Цей табір найкращий з яких я ходила!". Віолетта, 10 років

"Мені подобається ВСЬО". Настя, 9 років

У батьків також склалися власні враження про дитячий табір:

"Гарний викладацький колектив, найбільше син запам’ятав, точніше — радів, що вміє рахувати угорською, як їв піцу, а ще каже, що закохався". Ірина

"Дуже задоволена організацією та поєднанням відпочинку та навчання. Бажаю вам і надалі так професійно займатися нашими дітками". Інна

"Дуже сподобався табір. Широкий спектр розваг. Побажання — і надалі працювати в такому ритмі. Успіхів!". Світлана

"Досить зайняті діти, не сильно навантажені і мають час на приємні для них екскурсії та заняття поза школою. Хороші педагоги — діти з задоволенням ідуть у табір. Побажання — розширятися і рости! Молодці!". Неля

Наступна (3-тя) зміна таботу "Поліглот" триватиме з 14 до 25 липня. Дізнатися про умови і зареєструватися можна за телефонами 099 521 21 78 (Ужгород) та 099 798 39 79 (Мукачево) або на сайті polyglot.org.ua

Довідково:

Англомовний табір "Поліглот" – це 30 годин англійської мови, знайомство з угорською мовою, розвиток акторської майстерності, уроки танцю, купання в басейні, командні ігри, заняття спортом та 2-разове харчування.

Метою табору є поєднання активного відпочинку дітей та активізація мовленнєвих навичок володіння англійською мовою. Навчальна програма передбачає 3 години в день – 30 годин на зміну.

Panda Cards — дієвий спосіб вивчення англійської для малечі

Чи може бути ефективним вивчення англійської для дітей дошкільного віку вдома? “Так!” — переконують керівниці мовної школи “Поліглот” Ольга та Олена. Вони розробили унікальні навчальні картки, які допоможуть малюкам полюбити англійську.

Panda Cards — це яскраві навчальні картки для дітей 3-6 років з тематичним малюнком та транскрипцією на звороті, які може використовувати кожна мама, граючись з дитиною.

Ідея створення карток належить засновниці мовної школи “Поліглот” Ользі Лапчук:

— Був 2020 рік, коли ми всі були на жорсткому карантині вдома і вперше практикували навчання з домівок. Мій старший син займався англійською онлайн, а молодший проявляв інтерес до мови, вигукуючи англійські слова і підспівуючи пісні. Тоді я і зрозуміла, що в мене немає жодного навчального інструменту під рукою, з яким можна і весело грати, і вивчати англійську. Зі свого багаторічного досвіду я знаю, що найкраще діти засвоюють лексику за допомогою карток. Це — унікальний навчальний засіб, бо зображення легко запам’ятовуються і їх можна використати для активної гри. Тому було вирішено створити свій ідеальний набір карток з англійської для дітей 3-6 років, пізніше ми з Оленою назвали їх Panda Cards.

Викладачка англійської Олена Гаджега розповідає, що спочатку картки планувалися для вчителів:

— Після пропозиції Ольги створити картки для дітей, я була впевнена, що ми виготовляємо їх для “Поліглоту” та наших груп дошкільнят і молодших школярів. Спираючись на свій досвід викладання ми створювали ідеальні картки, додаючи актуальні теми та слова, працюючи над кожним зображенням. На той час, я почала займатись англійською і зі своєю донечкою, якій тоді було близько 3,5 років. Всі мої очікування про дисципліну та стандартну методику викладання “як на уроці” просто рухнули. Примітка для майбутніх мам — з маленькими дітками так не працює (усміхається). Донечка запам’ятовувала тільки те, що їй було цікаво, і процес навчання відбувався лише тоді, коли вона цього хотіла. Під час розробки карток ми радилися з власними дітьми, вони допомагали обирати найбільш казкові та милі ілюстрації.

Навчальні картки Panda Cards розроблені так, аби кожна мама могла бути вчителькою для своєї дитини.

Бо картки — ідеальний інструмент для того, аби батьки могли без особливої підготовки чи курсу навчань організувати ненапружене вивчення нових англійських слів вдома, органічно з повсякденною діяльністю. До того ж, на звороті картки є транскрипція слова англійською та українською.

— У викладанні ми не використовуємо українську транскрипцію, але ми розуміємо, що є мами, яким ця транскрипція справді потрібна, — додає Олена.

Також, у комплект входить й інструкція з рекомендаціями від вчителів та доступом до безкоштовних ресурсів. Матеріали легко можна завантажити, зчитавши QR код і отримати список мультиків англійською для дітей різних вікових категорій та 4 авторські розробки на тему “Пори року”.

— Ми радіємо, що в нашому комплекті є 10 карток з іграми, бо гра — це невіддільна частина щасливого дитинства. На кожній картці з грою є інструкція та приклад. Читаєте інструкцію і веселий час з дитиною вам гарантовано! — каже Ольга.

Також розробниці вибрали такий формат карток, аби ним було максимально зручно користуватися, враховуючи непосидючість деяких малюків.

— Зазвичай, навчальні картки великого розміру А5. Це для вчителя, який викладає у класі. Але для щоденного використання такий розмір незручний, бо потребує багато простору, щоб зберігатися, його важко переносити. Тому ми картки зробили меншої форми, аби їх було зручно носити з собою. Також додали мішечок для цього. Коробка теж яскрава і гарна, але для щоденного використання радимо носити картки у мішечках. При чому, можна носити не всі теми, а ті, які зараз вивчають.

Ці картки не мають гострих кутів, ними не можна поранитися. Вони зручні у використанні через зменшену форму. Картки ламіновані, вони не брудняться і не псують форми. Якщо діти їх розсипали, наступили тощо, то можна продезінфікувати серветками й вони готові до використання.

Картки вже отримали й перший “польовий досвід”.

— Ми недавно їздили з дітьми у зоопарк у Ніредьгазі (Угорщина). Я взяла з собою у мішечку і тематичні картки з категорії “Animals”. Коли діти бачили ту чи іншу тваринку, я показувала їм картку і ми вивчали слово англійською. У нас є навіть відео, як наші дітки стоять перед вольєром зі слоном і вигукують слово “elephant”. Отже, коли ми їхали у зоопарк я склала собі картки у мішечок — це дуже зручно, бо вони відразу під рукою.

Разом з комплектом карток можна придбати іграшку Пандочки, яка зробить навчання ще веселішим.

— Це також була моя ідея, — каже Ольга. — З практики знаю, що для дітей дуже важливо, аби разом з ними навчався казковий персонаж. Ми колись на уроках використовували іграшку Дональда Дака. Дітям подобалося сприймати інструкції не від мене, вчителя, а саме від нього (усміхається). Тому ми з Оленою вирішили, що нам теж треба якогось персонажа — жирафа, акулу, ведмедя тощо. Тим паче, що назва “Картки з англійської” не сприймається. І ми придумали, що це може бути панда. Це звірятко буде близьким і дівчаткам, і хлопчикам. А чому б не зробити свою власну Пандочку? Вирішено — зроблено. До речі, такого додатка до карток ніхто не має. І, звичайно, кінцевий варіант нашої іграшки допомагали затверджувати наші діти.

Розробниці кажуть, що цей продукт розрахований на дітей віком 3-6 років.

— Але нещодавно їх придбала також вчителька англійської у початковій школі. Каже, що їх зручно використовувати й на уроках в школі. Тобто, для дітей на 6-8 років теж підійдуть.

Отже, ми створили картки, якими зможуть користуватися як мами, так і професійні викладачі англійської.

На запитання, що мотивувало створити це продукт Ольга відповідає:

— Я дуже люблю проводити час зі своїми дітьми, граючись чи ділячись знаннями.

Panda Cards — картки для тих батьків, які розділяють ці ж цінності, і які хочуть дати своїм малюкам найкраще. Я впевнена, що багатьом наша ідея відгукнеться.

У комплект Panda Cards входить:

227 карток;
10 карток з іграми;
20 тем розділених кольорами;
рекомендації для найкращого запам’ятовування ABC;
мішечок (щоб ваші картки завжди були поруч);
авторські навчальні матеріали;
іграшка Пандочки.

Комплект карток — 850 грн, а з іграшкою панди — 1050 грн.

Придбати картки можна в офісах “Поліглоту” у містах Ужгород та Мукачево, а також можлива відправка в інші українські міста. Наприклад, картки вже придбали вчителі із Вінниці, Запоріжжя, Львова, Ужгорода і навіть, як подарунок для дитини в м. Суми.

Замовити можна на сторінці @panda.cards.ua в Instagram та за номерами телефонів:

М. Ужгород — 099-521-21-78

М. Мукачево — 099-798-39-79

Навчайтеся із задоволенням!

Varosh

На правах реклами

Вихідні на Закарпатті: 6-8 березня

6 березня

Виставка живопису “Барви сонця”

Салон “Диптих”, Ужгород, вул. Підгірна, 31а

В ужгородському салоні Диптих відкрилася виставка живопису Марини Кісів – “Барви сонця”, триватиме експозиція до 31 березня.

Чин. Закаратський канон

Ужгород, Орлина вулиця, 1, виставково-презентаційний зал видавництва «Ґражда», 16:00

«ЧИН. ЗАКАРПАТСЬКИЙ КАНОН». Під таким гаслом 6-го березня відбудеться мистецька акція «ПОСТАМЕНТ ДЛЯ Ф. П.» з нагоди 110-ї річниці від дня народження Федора Потушняка.

Організатори: видавництво «Ґражда», Науково-мистецький клуб ім. Василя Довговича, ГО «Історичний клуб “Красне Поле”». Арт-промоутери письменник Василь Горват та літературознавець Наталія Ребрик. Модерує Іван Ребрик. В експозиції ‒ керамічні роботи Маріанни Пап-Малеш із серії «Народні вірування Федора Потушняка».

ХVII Міжнародний фестиваль вина в Берегові

Площа Лайоша Кошута

– Запрошуємо відвідати подію та посмакувати кращими винами та закусками до напою під час традиційного міжнародного фестивалю вина протягом 6-8 березня на центральній площі міста. Офіційне відкриття відбудеться 7 березня о 12.00. Протягом фестивальних днів на пл. Кошута діятиме ярмарок та запланована концертно-розважальна програма, – кажуть організатори фестивалю, Берегівський винний лицарський орден св. Венцела.

Фестиваль короткометражного кіно ШОК-SHORTS 2020

Ужгород, вулиця Гленца, 10а, Das Haus Maler, 20:00

– Не прогавте найбільш провокаційний кінофестиваль “ШОК-Shorts”! Тебе складно шокувати, налякати чи змусити почервоніти? Ми приймаємо виклик! Еротика, жахи, безумство та цілковита вседозволеність знову на великих екранах! З нової програми остаточно викреслено всю скромність та цифру “16+”. Фільми тільки для дорослих, безстрашних та розкутих. Ризикнеш? Чекаємо на тебе в кінотеатрах. Тільки не кажи потім, що ми не попереджали! Буде дуже дивно…але приємно, – кажуть організатори.

Країни: Іспанія, Німеччина, Латвія, Великобританія, Італія. Рік: 2015, 2016, 2018, 2019. Хронометраж: 83 хв.. Вікове обмеження: 18+. Мова: озвучено українською мовою.

7 березня

Varosh Talks 7: Волонтер С.Притула: розповідь від першої особи

Панорама Лаунж, Льва Толстого 5, Ужгород, 14:00

У суботу, 7 березня, відбудеться 7-а за ліком і перша в цьому році відкрита дискусія у форматі «Varosh talks».

Головним героєм дискусії стане шоумен Сергій Притула, який на ці 2 години постане перед аудиторією, перш за все, волонтером, який підтримує українську армію, та небайдужим українцем. Дискутуватимемо про важливе.

Модератором дискусії буде Віталій Глагола.

Місцем проведення Varosh Talks 7 ми обрали заклад Panorama by Kashtan, який не просто добре відомий ужгородцям, закарпатцям та туристам, а й давно вже перестав бути просто розважальним закладом. За запрошенням власника і героя однієї з наших дискусій Милослава Баганича, на час Varosh Talks заклад перетвориться, перш за все, на громадський простір.

Довідка за контактами: the.varosh@gmail.com або +380953275590

Більше про наші дискусії Varosh Talks ви можете дізнатися в матеріалах: тут, тут, тут, тут.

Сергій Притула. Гумор-шоу «Вар’яти»

Ужгород, драмтеатр, 17:30, 20:00

КВИТКИ: ТЦ “ДАСТОР”, каса драмтеатру та онлайн.

POLYGLOT MOVIE CLUB

Навчальний центр “Поліглот”, Мукачево, І.Зріні, 30, 18:00

– Запрошуємо класно провести вечір, переглядаючи фільм та попрактикувати англійську. Зустрічаємось в Поліглоті для перегляду фільму ‘Passengers’! Ми будемо: дивитись кіно мовою оригіналу; вивчати нову лексику; практикувати навички слухання та говоріння. З нас – великий екран, проектор та снеки, а з тебе – гарний настрій, – кажуть у навчальному центрі.

Для рівнів Pre-Intermediate та вище. Тривалість 2,5 години. Вартість – 140 грн. (Для студентів Поліглоту вартість участі 120 грн).

Реєстрація обов’язкова: 099-798-39-79.

Фестиваль короткометражного кіно ШОК-SHORTS 2020

Ужгород, вулиця Гленца, 10а, Das Haus Maler, 20:00

8 березня

Денна вечірка у Панорамі

Панорама лаунж, Ужгород, площа Льва Толстого, 5, 14:00

В Ужгороді вперше організують денну вечірку. Ось що про неї кажуть організатори: Хто сказав, що вечірка має бути саме вночі? Адже ритм життя і розклад справ не кожного спонукають тусити до ранку, і проспати щось цікаве наступного вихідного дня… Тож ми спробуємо і в Ужгороді приєднатися до традиції денних вечірок, що пропагують легкий формат розваг, зустрічі з друзями, цікаву музику і якість звучання. Ідею нам підкинули Ксенія Палфі і Наталія Жданова, які саме тепер анонсують Night is For у Києві, за що ми їм вельми вдячні. Напівгучний лайн-ап – від діджеїв Jaco, Oleggio, Fallen Fox, Plisov, Eshka та Rythmique.

Дівчатка Біжать

BodyZone, вул. Новака, 16, 10:00 – 12:00

8 березня, о 10:00 пройде відкрите бігове тренування від BODYZONE і Колі Фомішкіна. Що буде? Розминка, спеціальні бігові вправи, розбір техніки бігу, легка святкова пробіжка стадіоном Спартак.

Де? Зустрічаємося на OCR-майданчику, парк Підзамковий.

Весняна вечірка без стереотипів. 8 березня для всіх!

Starytsya Bar, Фединця 52а, 19:00

Ось, що пишуть про подію організатори:

Оголошуємо найбижчу неділю днем без стереотипів! Ми однаково раді бачити і чоловіків, і жінок. Ніяких тюльпанчиків і пряників у формі вісьмірки. Пригощаємо гарним настроєм, музикою, готуємо подарунки для всіх.

Яка програма? По-перше, танці. З нами професійний інструктор Zumba with Valentina Kasych. Абсолютно різна музика, можливість випробувати на собі різні стилі. Парних танців не буде, тому можна сміливо приходити. На чоловіків ніхто кидатися не буде. Танцюємо для насолоди!

По-друге, тату. Здивовані? Так отож! Послухаємо, як майстри Студія VeAn tattoo Ужгород професійно і з гумором спростовують найпоширеніші міфи щодо татуювань. Можна буде і своє питання задати, і в неформальній обстановці обговорити з майстром свою тату-мрію. А може відразу і на сеанс записатися? Тим більше, що, VeАn Tattoo розіграють серед учасників заходу сертифікати на свої послуги.

Вхід вільний! Але радимо бронювати столики заздалегідь, бо найкращі місця займають швидко. Просто телефонуй на 0956672226.

Концерт “Легенда про кохання”

Закарпатський академічний музично-драматичний театр, Льва Толстого 12, Ужгород, 18:00

– Легенди, казки та розповіді про кохання – одні з найстаріших історій на Землі. Адже яка ще сила може долати будь-які випробування, прокляття, дарувати життя і рятувати світи? І коли думати про кохання як не з початком весни? Розповідатиме свою власну Легенду про кохання найромантичнішою мовою – мовою музики – 8-го березня у Закарпатському драмтеатрі відомий та улюблений публікою львівський симфонічний оркестр LUMOS Orchestra разом із чарівними солістами. То буде вечір надзвичайно зворушливий та неймовірно романтичний. Добірка музики цього концерту перевірена часом та нашими серцями. Класика, знана та улюблена кожним: “Ла Ла Ленд”, “Титанік”, “Форест Гамп”, “Вічне сяйво чистого розуму”, “Великий Гетсбі”, “Мулен Руж”, “Форма Води”, “007: Координати „Скайфолл“, “Віднесені вітром”, “500 днів літа”, “Красуня та чудовисько”, “Легенда про піаніста”, “Ромео та Джульєтта”, “Чужоземка”, “Особистий охоронець”, “Перл-Гарбор”, “Армагеддон”, – кажуть організатори.

Фестиваль короткометражного кіно ШОК-SHORTS 2020

Ужгород, вулиця Гленца, 10а, Das Haus Maler, 20:00

Куди ще піти?

Скуштуйте запечений рол із вугрем чи лососем або гарячий рол із лобстером чи устрицями у “Chizay. Мала Гора” (Берегово, вул. Мужайська, виїзд із міста – 500 м у напрямку м.Виноградів)

87654162 2586212201624715 3501504223009308672 O

Що ще почитати?

Varosh

Вихідні на Закарпатті: 29 листопада – 1 грудня

29 листопада, п’ятниця

Інфодень УКФ в Ужгороді

Ужгород, Smart Point, Швабська 25а | 14:00

Український культурний фонд вирушає у подорож містами України, щоб розказати про діяльність інституції та конкурси 2020 року. 29 листопада команда Фонду завітає до Ужгорода.

Будуть обговорювати: сектори культури, які підтримує УКФ у 2020 році; зміни в програмах УКФ на 2020; нові партнерські програми; правила та дедлайни прийому заявок.

Запрошують взяти участь у заході: представників культурних та креативних індустрій; культурних менеджерів і кураторів; представників вищих навчальних закладів; митців та всіх тих, хто має бажання створювати проєкти у сфері культури.

Реєстрація тут.

Fuckup night Uzhhorod

Ужгород, Smart Point, Швабська 25а | 20:00

– Пам’ятаєте ким ви мріяли стати в дитинстві? Ким уявляли себе, коли грали з друзями? Чи збулись ваші дитячі мрії або ваша теперішня професія набагато краще, за дитячі мрії? Цього разу на Fuckup Night. Uzhhorod ми запросили 5 відомих спікерів різних професій, які поділяться з вами цінним досвідом та розкажуть про те, які факапи траплялись з ними на шляху до успіху, – кажуть організатори.

Виручені від події кошти будуть передані Таня Літус.

Телефон для довідок: +380993037700

30 листопада, субота

Як впливати на владу: дискусія та показ короткометражок

Ужгород, Smart Point, Швабська 25а | 13:00

Вибори пройшли, але наша громадянська позиція на цьому не закінчується, так? Що, взагалі, ми можемо зробити, якщо владу вже обрано? Ми можемо впливати на владу, на наше оточення та бути політично грамотними. 30 листопада Фестиваль “КІНОМЕДІА” разом з Smart Point запрошує вас долучитися до заходів на тему «Як впливати на владу».

13:00 Зустріч да дискусія «Довіряй, але перевіряй. Як дізнатися, за що насправді голосує твій депутат у парламенті» з Святослав Бабіля – координатор освітніх та виборчих проектів в Закарпатській області в Громадянська мережа ОПОРА.

Вхід безкоштовний!

Polyglot Kids Club

Навчальний центр “Поліглот” Мукачево, І.Зріні, 30 | 10:00

– Батьки, бажаєте щоб ваша дитина поспілкувалася англійською з носієм мови та дізналася про традиції святкування Дня Подяки в США, корисно та весело провела суботній ранок або ж, ваше чадо вивчає в школі англійську і вам не вистачає практики говоріння? Приєднуйтесь до POLYGLOT KIDS CLUB! Тема: День Подяки! (Thanksgiving Day!). Запрошуємо діток (6-12 років) на наш івент! Три години розмовної практики англійською, а також спілкування з носієм мови та знайомство з найкращими педагогами Поліглоту, – кажуть у навчальному центрі.

Вартість 130 грн.

Обов’язково зареєструйтесь за телефоном 099-798-39-79.

1 грудня, неділя

Тест-драйв дні нового Toyota C-HR

Тойота Центр Ужгород “Карат Мотор”, Собранецька, 124 | 11:00

– З 19 листопада по 19 грудня прийди та спробуй новий Toyota C-HR. Емоційний, елегантний, драйвовий, прогресивний кросовер твого міста – діамант модельного ряду Toyota. Новий Toyota C-HR відтепер оснащений декількома гібридними установками на вибір та новою мультимедійною системою. Вдосконалений дизайн зробив автомобіль ще більш яскравим, спокусливим та помітним у потоці, – кажуть у Тойота Центрі.

Виставка картин Юрія Шелевицького

Мукачево, One Space, вул. Ілони Зріні, 39/2

Шелевицький Юрій. Живописець. Народився 3 жовтня 1970 р. Освіту отримав в Ужгородському училищі прикладного мистецтва та Закарпатському художньому інституті. Учасник Всеукраїнських ,міжнародних, регіональнх виставок та пленерів. Член Національної Спілки художників України. Із 2012 по 2017 р.р.. – Викладач Закарпатської академії мистецтв.

Твори зберігаються у музеї народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Й. Кобринського в м. Коломия, Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая м. Ужгород, музей Сучасного мистецтва України м. Київ. Національний художній музей в м. Бая Маре, Румунія та приватних збірках.

Куди ще піти?

Відвідайте Берегівщину та скуштуйте термальне вино – унікальну новинку від «Chizay. Мала Гора». Рекомендуємо пити це вино після відпочинку у термальних купальнях: це і задоволення, і користь для вашого тиску;)

Червоне сухе вино пройшло витримку у благородному дубі і точно потішить вас вишуканим ароматом і смаком з тонами чорних ягід.

75210302 2465793476999922 7213228107107401728 O

Що ще почитати?

Varosh

Вихідні на Закарпатті: 15-17 листопада

15 листопада, п’ятниця

Бez Обмежень в Ужгороді

Закарпатський обласний музично-драматичний театр ім. братів Шерегіїв, вул. Льва Толстого, 12 | 20:00

На фанів чекатиме найбільша за всю історію гурту музична програма, у супроводі яскравого шоу, в якій окрім нових композицій також прозвучать найкращі хіти зі всіх попередніх платівок БО.

Docudays UA

Ужгород, Мистецький центр «Галерея ІЛЬКО», вул.Кошицька, 28 | 18:30

Показ фільму: Bellingcat: Правда в світі постправди / Bellingcat: Truth in a Post-Truth World, Ганс Пул / Hans Pool, Нідерланди / The Netherlands, 2018, 88’

Дискусія: «Кібер активізм. Пост правда». Чи є місце в сьогоднішньому житті кібер активізму. Чи потрібно відкривати джерела інформації. Що таке пост правда та як можна маніпулювати інформацією.

Експерт: Макарчук Михайло – речник Inform Napalm.

«Закарпатське Божоле 2019»

Ужгород, Совине гніздо | 15-17 листопада

На фестивалі «Закарпатське Божоле 2019» 15-17 листопада в Ужгороді представлять новинки, до прикладу, Pet-Nat – натуральне ігристе або ще його називають селянське ігристе і продовжать сприяти поширенню культури споживання вина. В історико-культурному комплексі «Совине гніздо» розмістяться сировари, поруч, у скверику, будуть страви закарпатської кухні. Голова Спілки приватних виноградарів та виноробів Закарпаття Олександр Ковач зазначив, що це «Закарпатське Божоле» – уже 12-те.

Традиційно на фестиваль допускаються лише молоді вина, так само традиційно заборонені плодово-ягідні. Біля «Совиного гнізда» встановлять велику сцену, у суботу виступлять етногрупи «Анця» і «Рокаш», а у неділю – гурт «Вандор».

Показ доброї соціальної реклами Charity Ads

Ужгород, Smart Point, Швабська 25а | 19:00

Щедрий Вівторок разом з фестивалем соціальної реклами Molodiya Festival та Smart Point Hub влаштують безкоштовний показ соціальної реклами Charity Ads. Фестиваль соціальної реклами розкаже про найкращі приклади благодійних акцій у світі та обов’язково надихне на добрі справи!

#ЩедрийВівторок — це Всеукраїнський день добрих справ, який цього року святкується 3 грудня. Це – глобальна інціатива та Україна стала 154 країною минулого року, яка долучилась до цієї акції. У цей день мільйони людей, сотні бізнес-корпорацій, тисячі некомерційних організацій стають частиною благодійного руху #GivingTuesday. Учасники роблять добрі справи, влаштовують акції на користь благодійних організацій, розповідають про це в соціальних мережах і закликають робити добрі справи.

Організатори Charity Ads сподіваються, що соціальна реклама надихне усіх людей на добрі справи заради тих людей, хто їх потребує, а можливо й на створення власної благодійної акції у Щедрий Вівторок.

Вхід безкоштовний за попередньою реєстрацією.

Speaking Club для дорослих

Ужгород, Навчальний центр “Поліглот”, Фединця, 47 | 18:30

— Не вистачає справжнього спілкування англійською? Спробуйте Speaking Club з носієм мови! Зустрічаємось за адресою Фединця 47 й переконуємо у тому, що вчити англійську цікаво, а володіти нею — легко! Головний герой — Чуді, для якого ідеєю фікс є розвинути ваші комунікативні навички та вивести рівень володіння англійською на новий, розмовний рівень. Найголовніше завдання носія мови — заохочувати кожного студента відкриватись і виражати свої думки саме іноземною мовою, а для цього, перш за все, необхідно створити дійсно дружню та теплу атмосферу, — кажуть у Поліглоті.

Спікінг-клаби проводяться кожну п‘ятницю з 18:30 – 20:00 за адресою Фединця, 47.

Вартість заняття 50 грн (для учнів Поліглоту — безкоштовно).

Як захиститися у випадку домашнього насильства?

Ужгород, Smart Point, Швабська 25а | 19:00

— Ознайомлені — значить озброєні. Чи знаєш ти як захистити себе та своїх близьких у випадку домашнього насильства? Чи знаєш про зміни в законодавстві та новий закон “Про запобігання та протидію домашньому насильству”, який вступив в дію e 2018 році? Що саме змінилося завдяки новому закону? Що робити, якщо ти раптом стала жертвою насильства? Про все це, та про інші аспекти протидії гендерно-зумовленому насильству, ми поговоримо з юристкою Аною Литвиновою. Захід відбудеться в рамках кампанії “16 днів протидії гендерно-зумовленому насильству”, — кажуть організатори події, регіональне представництво ГО “Інсайт” у місті Ужгороді — “Equality Lab”.

16 листопада, субота

Вистава “Круті віражі”

Ужгород, драмтеатр, Мала сцена | 18:30

– Усе наше швидкоплинне життя – химерне переплетення безлічі доріг. Деякі з них – прямі, але є й такі, що раптово утворюють круті віражі, перевертаючи все наше буття з ніг на голову. Саме так і сталося з немолодим солідним чоловіком на ім’я П’єр, який одного разу привів у свій дім юну вродливу дівчину. Апартаменти вільні! Дружина поїхала відпочивати разом із сином на гірськолижний курорт. Тож вечір у товаристві чарівної красуні Джульєтти обіцяє бути надзвичайно приємним. Але тут і очікує П’єра перший крутий віраж, – кажуть постановники вистави.

Квитки 100 грн. Замовлення 0956211470.

Docudays UA

Ужгород, Мистецький центр «Галерея ІЛЬКО», вул.Кошицька, 28 | 18:30

Показ фільму: Сакава / Sakawa, Бен Асамоа / Ben Asamoah, Бельгія, Нідерланди / Belgium, Netherlands, 2018, 81’

Дискусія: «Безпека та приватність в інтернеті. Пост безпека». Як убезпечити себе від надмірного збору інформації та зменшити ризики зламу? Чи потрібно відкривати джерела інформації? Що таке пост правда та як можна маніпулювати інформацією?

Експерт Павло Бєлоусов, експерт з цифрофої безпеки Digital Security School 380 (ГО «Інтерньюз-Україна»).

Дегустація Першої Закарпатської Піци

Ужгород, Швабен Гриль, Швабська, 26

– Ми запустили сервіс безкоштовної доставки піци та інших страв котрі ми готуємо щодня. Назвали просто – Чікош Піца. Чому Чікош? Чікош це вправний вершник, пастух – тобто основа бетярського руху. Ну, а з бетярами вже все ясно. Ми ретельно проробляли всі страви: підбирали не тільки якісні інгредієнти, але й правильні спеції. Експериментували, в основному на своїх. Ну а коли твоя донька тобі каже, що “це найсмачніша піца, яку я їла” я зрозумів, що вже можна це пропонувати людям. Цієї суботи буде безкоштовна дегустація та презентація Першої Закарпатської Піци, де Федір Шандор розповість дещо цікаве. Погода буде чудова, тому я влаштую на терасі гриль-барбекю зону, а ще приготую казан бограчу та казан глінтвейну, – каже Едгар Петі.

Muzplatforma у Мукачеві

Мукачево, на вул. Ілони Зріні 59-А (чотирьохповерхова будівла) | 18:00

Muzplatforma – це музичний проект, який проводять задля того, аби надати можливість молодим музикантам презентувати свої пісні, а поетам – вірші.

17 листопада, неділя

Docudays UA

Ужгород, Мистецький центр «Галерея ІЛЬКО», вул.Кошицька, 28 | 18:30

Колір фасаду – синій / Facade Colour: Blue, Олексій Радинський / Oleksiy Radynskyi, Україна / Ukraine, 2019, 25’

Біотоп / Biotope, Пауль Шольтен / Paul Scholten, Німеччина / Germany, 2018, 11’31’’

Поміж / In Between, Самір Карахода / Samir Karahoda, Косово / Kosovo, 2019 , 14’

Дискусія: «Культурний активізм. Пост модернізм». Чи є місце в сьогоднішньому житті культурному активізму? Як ми можемо зберегти культурну спадщину і як ми створюємо нову? Що таке модернізм, або як ми творимо пост модернізм? Як ми можемо назвати наш сьогоднішній культурний хаос?

Експерт Олексій Биков – урбаніст-модерніст.

Основи ткацтва

Ужгород, ЛАНКА, 8-го Березня вулиця 30/33 | з 15:00 по 18:00

– Запрошуємо ознайомитись з основною технікою ткацтва. Будемо ткати теплі підставки під кружки для зимових вечорів. Маємо всього 5 місць, – кажуть організатори.

Ціна 300 грн. Для бронювання місць дзвоніть 0959480171.

Інклюзивний перегляд фільму “Зоопарк” (2019) з тифлокоментарями

Ужгород, Smart Point, Швабська 25а | 19:00

– Люди з вадами зору або ж і повністю незрячі можуть дивитись фільм з тифлокоментарями – це коли диктор описує картинку. Разом з тим у фільмі збережені оригінальні діалоги. Подібний перегляд в Ужгороді відбудеться 17-го листопада. Будемj дивитись фільм “Зоопарк” (2018). Фільм розповідає про Белфаст у часи Другої світової війни. Головні герої з усіх сил намагаються врятувати тварин із місцевого зоопарку. Головні ролі у фільмі виконали зірки британського кіно Тобі Джонс та Пенелопа Вілтон. Фільм Коліна МакАйвора “Зоопарк” / Zoo було визнано найкращою сімейною стрічкою на думку молодіжного журі міжнародного кінофестивалю у Сіетлі. Показ фільму відбудеться за сприяння організації Доступне Кіно. Вхід за добровільними внесками, – каже Олексій Уманський.

Куди ще піти?

Скуштуйте апельсиновий лате без сиропу та цукру у B&B Espresso Bar в Мукачеві на вул. Миру, 11а.

Що почитати?

Радимо розпочати з наших спецпроектів:

Обов’язково почитайте і інші матеріали:

11 кроків до комплексного вивчення англійської мови

Привіт! Мене звуть Ольга я працюю вчителем 17 років та 11 з них керую Навчальним центром «Поліглот», який має 2 школи в Ужгороді та представництво у Мукачеві.

Хотіла б поділитися з певними методами-практиками, які допоможуь підійти до вивчення англійської комплексно і, безперечно, ви отримаєте довгоочікуваний результат.

Перше. Знайдіть друга чи кілька, які будуть з вами на одній хвилі. Підтримка і взаємна мотивація у вивченні іноземної мови дуже потрібні.

Друге. Дивіться мінімум 3 серії серіалу англійською мовою на тиждень.

Третє. Слухайте подкасти, які відповідають вашому рівню знань. За посиланням можна знайти багато цікавих варіантів із закріплюючими вправами до них.

Четверте. Читайте статті англійською. Кожен із нас і так багато часу проводить за екраном телефону. Давайте візьмемо собі за правило щодня прочитати коротку статтю саме іноземною мовою. Підписавшись на одну зі сторінок, ми робимо ще один маленький крок до нашої мрії – New York Times, Time, People.

П’яте. Дивіться короткі відео із субтитрами в залежності від інтересів. Я люблю дивитися короткі веселі епізоди Ellen show.

Шосте. Читайте адаптовану літературу відповідно вашого рівня чи мовою оригіналу. Такі відомі видавництва англійської літератури як Pearson чи McMillan мають в своєму арсеналі сотні цікавих книг.

Сьоме. Знайдіть співбесідника, щоб практикувати живе спілкування на розмовних клубах або скористайся чудовим сайтом Cambly, де зареєстровано безліч користувачів-іноземців, які радо з вами поспілкуються.

Восьме. Вчіть і практикуйте нові слова. Раджу дуже прикольний додаток Word up.

Дев’яте. Працюйте над вимовою. Записуйте себе на диктофон і слухайте. Відпрацьовуйте звуки та інтонацію.

Десяте. Увімкніть англійську на всіх ґаджетах. Це реально працює.

Одинадцяте. Останній пункт є не менш важливим за попередні. Відвідуйте курси чи індивідуальні заняття хоча б 2-чі на тиждень та обов’язково виконуйте всі домашні завдання.

Бажаю всім успіхів і надзвичайно цікавого навчання!

Ольга Лапчук, спеціально для Varosh

На правах реклами

Твій центр розвитку: як навчити дитину іноземній мові граючись

Едуард Балога однаково вільно спілкується українською та угорською мовою. Цим фактом не особливо здивуєш на Закарпатті, та все ж навіть тут це рідкість, коли цими дуже різними мовами володіють одночасно як рідними. У Едуарда виходить. А ще він спілкується англійською та німецькою. Іншими словами, поліглот.

Тому не дивно, що вже майже 7 років Едуард разом з колегами навчає мовами інших у своєму Центрі Розвитку. Думаємо, чимало читачів Varosh були або є його студентами. Та що там, засновник нашого видання Дмитро вчить у Едуарда угорську.

Мовний центр – це маленька сімейна справа. І тому що Едуард розвиває його разом з дружиною, і завдяки атмосфері в закладі. А ще поза роботою Едуард та Маріанна виховують 2-х доньок – Мірі та Мей (звучить, чи не так? – ред.).

Півроку тому батьки взялися шукати для старшої доньки, якій зараз трошки більше 4 років, позашкільний заклад, де дівчинка могла отримувати додаткові знання, спілкуватися з однолітками та розвиватися. Спробували кілька закладів в Ужгороді – і… вирішили заснувати власний центр розвитку для дітей на базі існуючої мовної школи.

Так кілька місяців тому в обласному центрі Закарпаття на вулиці Заньковецькій (колишні корпуси ЗакДУ) відкрився «Твій центр розвитку».

– Ми відверто були незадоволені тим, як викладють в позашкільних закладах для дітей Ужгорода, в які ми віддавали нашу доньку. Якось все шаблонно – прийшов, сів, вирізав щось, дали листочок, і дитина пішла додому. Це сумнівна методика з точки зору засвоєння знань. Крім того, діти повинні рухатися, експериментувати, досліджувати і через ці практики вивчати мови та інші предмети. Банально, можна порівняти, як легко дітям запам’ятовується щось через ігри, квести чи навіть ті ж челенджі на Youtube. Тобто освіта через дію та взаємодію – найкраща методика, при чому не тільки для дітей та дорослих. Саме на цьому принципі побудований увесь навчальний процес у центрі, який ми заснували. Ключова ідея – активність. Дитині показують щось, обговорюють в групі не більше 7 дітей, разом повторяють під час вправ і за декілька занять дитина вивчає до 10 дієслів назаджи, розуміє їх, відчуває, вміє застосувати в розмові, – пояснює Едуард.

Інший підхід центру – поєднання кількох напрямків розвитку дитини:

– Для нас як батьків накладно дитину возити на один гурток, тоді на інший, особливо, якщо це все ще в різних куточках міста. У нас у центрі в межах одного класу чи групи можна вчити мову, танцювати, стрибати та займатися іншими активностями для розвитку дитини. Звичайно, це не професійні танці. Але ми і не ставимо собі за ціль підготувати з дітей професійних танцівників. Наша ціль – повноцінний фізичний та інтелектуальний розвиток, – підкреслює Едуард.

У центрі розвитку є 3 аудиторії: одна з них – спортивна, друга – мультимедійна, а третя – для story reading. Кожний тиждень навчання у дітей має конкретну тему. Заняття проходять 3 рази на тиждень, тож діти вивчають усе в трьох різних аудиторіях та різними форматами.

– Приміщення – капітально відремонтовані та адаптовані саме під динамічний навчальний процес. До прикладу, система кондиціонування повітря. У нас вона працює постійно, а не в режимі провітрювання раз на годину по 15 хвилин. Цього вже давно недостатньо для дітей, тим паче, коли в нас формат навчання передбачає постійний рух та взаємодію, – додає Едуард. – Також у коридорі є великий екран з відтворенням того, що відбувається в кожній аудиторії. Таким чином батьки в будь який момент можуть поглянути, чим займається їхня дитина і як проходить навчальний процес без його переривання. Ще одна важлива річ, як на мене, це опція довозу діток до центру. Наш адміністратор привозить до 5 дітей на заняття, які починаються о 15:00 – 16:00, коли батьки на роботі. Останні треба лише забрати дітей уже ввечері. Також у нас є Play Station (сміється). Але це не стільки безпосередньо для навчального процесу, скільки для заохочення та мотивації. Діти люблять гратися, в тому числі в комп’ютерні ігри, тому це нормально, якщо наші учні можуть погратися між, до або перед заняттями.

Викладачі центру – студентки магістратури УжНУ. Одна вчителька, Вікторія, вже є дипломованим спеціалістом. Головні вимоги до викладачів – знання мови та любов до дітей. Саме через вчителя діти хочуть або не хочуть йти на заняття. Тому тут цьому приділяють велику увагу.

– Ми дуже ретельно відбираємо команду, постійно працюємо колективом, обговорюємо методики, прийоми, ділимося один з одним досвідом – що працює, що ні, на що діти краще реагують, на що ні. Методологія викладання та підхід до дітей – це один з найважливіших пріоритетів у нашій роботі. Ми намагаємося поєднати і досвід викладання кожного з нас, і нові підходи до викладання, – наголошує Едуард.

У центрі розвитку наразі є 2 вікові групи дітей – від 4 до 6 та з 7 до 9 років. Але мови тут можуть й старші – як діти, так і дорослі. Це вже більш класична методика.

– Ми запрошуємо до нас діток від 4 до 6 років. Хочемо бути тими, хто дасть їм ґрунтовні знання перед школою. Дітки часто не хочуть йти на англійську або іншу мову, бо монотонні заняття їх просто виснажують. Ми ж можемо дати можливість дитині полюбити мову, бо без цього ніяк, – каже Едуард. – А вже найближчим часом ми плануємо відкрити також спортивну студію для дорослих з кросфітом, танцями та фітнесом, аби батьки наших дітей могли також гарно провести час та порухатися, поки їхні діти в нас на заняттях.

І наостанок, вже незабаром у центрі можна буде скласти тести та отримати сертифікат найпопулярніших міжнародних систем оцінювання як то TOEFL, IELTS та інші.

Більше подробиць про «Твій центр розвитку», графік занять та інші можливості для ваших дітей та вас особисто дізнавайтесь за контактами закладу:

066 225 18 72
Ужгород, вул. Заньковецької, 89
Працюють щодня з 16:00 до 20:00, крім неділі

Вакансія тижня: вчитель англійської мови

Ця пропозиція для вас, якщо ви:

вчитель англійської мови (студент випускних курсів);
знаєте мову на рівні С1-С2;
досвід мовної практики (вітається, але не обов’язковий);
хочете працювати неповний робочий день;
любите викладати та бачити щирі посмішки своїх учнів.

Навчальний центр гарантує:

гідну оплату праці;
офіційне працевлаштування;
гнучкий графік роботи;
професійний розвиток;
дружній колектив.

Надсилайте свої резюме на електронну адресу polyglot.ua@gmail.com або дізнавайтеся деталі за телефоном: 099 521 21 78.

На правах реклами

Як вивчати мову правильно: аби й знання були і не нудно

Із усього різноманіття мовних шкіл та курсів, що є зараз в Ужгороді, не просто обрати щось справді вартісне. Нерідко школи пропонують різного роду експрес-курси за доволі притомну ціну, однак – чи дає це потрібні й очікувані результати?

Директорка однієї з мовних шкіл Ужгорода Антоніна Стряпко розповіла нам, як краще вчити мову, на що варто звертати увагу та які «лайфхаки» та прийоми можна застосовувати, аби навчання було не обтяжливим, веселим та корисним. Далі – пряма мова.

Мову потрібно відчути душею

Для того, аби навчання йшло добре, потрібно відчувати ту мову, яку вчиш і розуміти нащо ти це робиш. У моїх учнів не виникає питань для чого вони тут і чому потрібно вчити мову. Важливо показати дітям, які німці насправді. Адже поговорити німецькою з ними багато хто може. А от показати, чи справді німці такі, якими їх змальовують – пунктуальні та охайні? Саме завдяки спілкуванню з носіями мови цього можна досягнути. Діти тоді захоплюються розмовами і хочуть вчитися.

Мову можна вчити по-різному. Це можуть бути індивідуальні заняття чи групові, заняття з двома учнями водночас, на вибір. Кожному підходить щось своє. Заняття для двох учнів дуже вигідне фінансово для батьків, а також між дітьми виникає якась певна конкуренція, яка часто спонукає їх вчитися краще. Також непогано можна вчити й удосконалювати свої мовні навички під час літніх таборів, які ми часто організовуємо для своїх учнів. На табори ми запрошуємо носіїв мови. Це ми робимо для того, аби учні могли повністю зануритися у мовне середовище. Наші табори – незвичайні. Ми робимо з дітьми те, чого не роблять інші – водимо їх у справжні походи. І майже весь час в таборі спілкуємося німецькою. Звісно, крім занять, є й розваги, бо літній табір – це все ж відпочинок.

На заняттях я застосовую різні методи та підходи. Тут все індивідуально. Є такі періоди на уроках, коли ми з учнями говоримо лише німецькою, але для дитини буває іноді складно. Також ми вивчаємо різні віршики, пісеньки, так деякі складні речі набагато легше запам`ятати та вивчити. До дорослих в мене теж є свої підходи. Але з дітьми навчатися простіше, адже в дорослого зазвичай серйозна мета стосовно вивчення, а часу – обмаль.

Мотивація

Для того, аби показати дітям нащо їм мова, варто хоча б раз звозити дитину закордон, показати, як живуть тамтешні люди. Нерідко батьки купують своїм дітям дорогі телефони, планшети чи нетбуки, а відвезти її закордон – відмовляються. Кажуть, що це дорого. Так само з нашими таборами: коли батьки чують ціну, то кажуть, що це дорого. Але відвідування нашого табору дасть дитині набагато більше знань, можливостей, навичок, ніж новий крутий телефон. Звісно, є й такі, які це розуміють. Завдяки безвізу, тепер ми зможемо з дітьми планувати спільні навчальні поїздки до Німеччини. Раніше було багато клопоту з отриманням віз, тому ми нікуди не їздили. Але тепер це можливо.

Вимоги до навчання

Часто батьки вимагають від своїх дітей чогось, що дитина наразі зробити не може, або навпаки, приводять дитину на додаткові заняття іноземною лише заради оцінки в школі, аби робити домашні завдання. Я цього не розумію, тому таким батькам відмовляю. Це перевага власної школи. Тобто я не обмежена методиками, учбовими планами і подібними речами. Я займаюся з дітьми різними методами, які, на мою думку, приносять користь у навчанні.

Батьки моїх учнів взагалі рідко включаються у наш навчальний процес. Вони розуміють, що якщо я даю дитині певне завдання, то я знаю, що вона на цей момент може його виконати. Бувають, звісно, дивні випадки. Інколи батьки можуть запитати: ой, а коли він/вона заговорить? В такому разі я пояснюю, що ми займаємося кілька разів на тиждень, а для швидшого ефекту – потрібно займатися більше. Також буває таке, що батьки недооцінюють своїх дітей. Тоді потрібно переконувати їх у зворотному.

Досягнення

Всі мої учні надзвичайно талановиті. Вони читають книги німецькою, співають пісні. Зовсім нещодавно ми організували конкурс, де учні могли декламувати поезію німецьких поетів. Відео виступів я розмістила на своїй сторінці у Фейсбуці, а той учасник, який набрав більше лайків – переміг.

Один з моїх учнів, наприклад, нещодавно здав іспит на знання мови в Києві і отримав сертифікат. Це доволі серйозне досягнення. Після цього він ще серйозніше та завзятіше почав ставитися до наших занять. А інша моя учениця, моя Перлинка (посміхається, – ред.), займається бальними танцями і часто їздить на різні змагання. Так от, під час змагань, котрі проходили у Німеччині вона могла досить вільно комунікувати з тамтешніми людьми. Це свідчить про те, що наші заняття не проходять для неї марно.

Справа, що надихає

Я почала займатися німецькою з дітьми тоді, коли пішла у декретну відпустку. До того я викладала в університеті. Те, чим я займаюся зараз вважають менш престижною професією, ніж викладач університету. Однак мені це подобається, і я не хочу покидати цю роботу. Мені подобається співати дитячі пісеньки під час уроків і бачити, що те, що роблю – потрібне моїм учням.

Ольга Беца, для Varosh

Кембриджські іспити в Ужгороді: де і як їх можна скласти?

Що таке екзамени FCE та CAE?

Екзамен FCE (First Cambridge in English) перевіряє вміння впевнено спілкуватися англійською мовою в усній і в письмовій формі та підходить для тих, хто бажає використовувати англійську мову в роботі та для навчання. Успішна здача іспиту FCE підверджує рівень Upper-Intermediate (B2).

Екзамен CAE (Certificate in advanced English) відповідає рівню Advanced (C1), що є достатнім для вступу до британських університетів і застосування в професійній сфері.

Що це вам дасть?

безсумнівне підтвердження володіння мовою;
сертифікати міжнародного рівня визнаються в усьому світі;
можливість працювати в міжнародних компаніях в Україні;
можливість вчитися в найкращих університетах світу та працювати закордоном;
сертифікат видається безстроково, тобто іспит не потрібно перездавати;
сертифікат CAE допомагає отриманню візи в англомовні країни.

Для реєстрації телефонуйте за номером 099 521 21 78 або ж приходьте за адресою м. Ужгород, вул. Фединця, 47 (ТЦ “Уж”), 4-й поверх.

На правах реклами

Антоніна Стряпко: володіння німецькою – запорука досягнення мети

Наш співрозмовник – директор TOP School Антоніна Стряпко. Викладачем іноземної вона працює вже 5 років, розмовляє 4 мовами і знає, як стають поліглотами.

– Сьогодні в Ужгороді багато мовних шкіл та курсів, чим особлива TOP School?

– Мовних шкіл тепер справді багато. Як на мене – це чудово, адже здорова конкуренція завжди призводить до покращення якості послуг, креативу та нових ідей. Наша школа особлива завдяки основним принципам, яких ми притримуємося: професіоналізму та турботи про кожного клієнта. Довіртеся нашому професіоналізму – так розшифровується наша школа TOP School – Trust Our Professionalism.

Перед тим, як взятися викладати німецьку мову, наприклад, я не тільки вивчала її, але й неодноразово відвідувала Німеччину аби мати практику живого спілкування. Адже як можна викладати мову країни, яку ти ніколи не бачив? Досить часто, до того ж, виникають питання про національний характер німців, особливості їхньої поведінки – без особистого досвіду на такі питання можна дати хіба відповіді-кліше, що може викривити сприйняття. Саме тому, ми завжди намагаємося вкласти в кожного учня щось більше, ніж просто знання граматики чи словниковий запас. Ми знайомимо з культурою та історією Німеччини, запалюємо бажання до дослідження, пристрасть до німецької мови.

– Раніше, аби вивчити мову, люди вступали на відповідний факультет. Зараз для цього достатньо занять у вашому закладі, за скільки реально вивчити німецьку?

– В сучасному світі, який ставить стільки викликів, витратити 5 років на вивчення іноземної мови – недопустима розкіш. Тим більше, коли ви вивчаєте будь-яку іноземну мову, основне – це вміти спілкуватися, а не заглиблюватися в граматичні деталі. Тому, маючи професію, опанувати мову можна на курсах. Проте, я дуже скептично ставлюся до рекламних закликів про "німецьку за 2 тижні" чи "за 2 місяці".

Успішність вивчення іноземної мови напряму залежить від мотивованості студента та його дисципліни. Тому, коли до мене приходять клієнти та питають – а довго треба вчитися? – я завжди відповідаю – згідно розроблених стандартів один рівень займає в середньому 60 академічних годин, проте все залежить від вас. У мене була одна учениця – просто феноменальна жінка – вона за рік вивчила німецьку з нуля до рівня В1. Але вона мала залізну волю та шалену самодисципліну – адже крім наших занять, вона щодня приділяла час німецькій, ніколи не "сачкувала". Завжди ставлю її в приклад.

– Чим відрізняється навчання дітей та дорослих?

– У дітей значно більше вільного часу. (посміхається – ред.) Для дітей ідеально підходять групові заняття, адже дух суперництва інколи може творити дива. Діти значно вільніші у своїй поведінці, відповідно легше сприймають інформацію в різних форматах –ми і співаємо, і танцюємо. Це надзвичайно ефективно. Старші вважають це несолідним. Проте часто переконуються, що просто зазубрити слова – без контексту – марна трата часу. А почнеш собі наспівувати – і одразу всі слова згадаєш. Проте, з іншого боку, у дітей менше розуміння навіщо взагалі вивчати іноземну мову. Досить часто вони сприймають це просто як забаганку батьків, або максимум – задля хороших оцінок в школі.

Саме тому є дві основні речі, які мають зробити батьки та вчителі – по-перше, відвезти дитину в країну тієї мови, яку вона вивчає, та, по-друге, "заразити пристрастю" до мови. Приведу приклад моєї дитини. Приїхавши в Німеччину в грудні 2015 року, моя Соломія знали лише 2 слова німецькою "guck mal" (дивись) "komm" (ходи). Я заборонила їй говорити українською, коли ми виходили з помешкання. Спочатку, вона шалено протестувала. Проте, опинившись в садочку, вона дуже швидко усвідомила, для чого їй мова. Спочатку вона послуговувалася англійською, проте діти не розуміли її. І по-трохи вона почала переходити на німецьку. В свої 6 тепер вона дуже чітко розуміє – хочеш мати друзів – говори німецькою. Переважна ж більшість дітей в школах, які ніколи в очі не бачили німців – не розуміють перспектив, які їм малюють дорослі. Ми робимо все можливе, аби змінити таке "шкільне" ставлення до мови на живе, зацікавити дитину, захопити її уяву.

– Знання іноземних мов сьогодні не забаганка, а необхідність. Хто приходить по ці знання?

– З кожним роком німецька мова стає дедалі популярнішою – хтось веде бізнес орієнтований на Європу чи готується до навчання за кордоном, у когось німецька мова є другою іноземною у школі. Є й такі, хто готується до виїзду за кордон на постійне проживання. Тому володіння німецькою мовою є запорукою досягнення своєї мети. Дуже часто роботодавці шукають фахівців з маркетингу, менеджменту чи інших галузей вже зі знанням німецької мови. І не можуть знайти. Дуже часто отримую такі дзвінки – чи можу порадити когось зі своїх студентів. Проте, при високому рівні англійської мови, німецька досі лишалася в тіні.

Тому моя порада всім студентам, та молодим спеціалістам – не чекайте, доки вам відмовлять в шикарному робочому місці лише через відсутність знань з німецької мови – вчіть тепер. До того ж, для ведення бізнесу – головне саме знання, а не сертифікат чи диплом. Також дуже часто приходять жінки, які виїжджають в Німеччину, оскільки поєднали вузами Гіменея свою долю з німцем. Тут є своя специфіка, адже в такому випадку ми ціленаправлено готуємося до здачі іспиту для отримання візи.

– У якому форматі проходить навчання?

– Формат навчання завжди залежить від того, хто і з якою метою прийшов вчитися і скільки часу є в нашому розпорядженні. Буває так, що потрібен інтенсив. Ніколи не забуду моїх найулюбленіших Даніеля та Анну-Марію, які перед вступом в угорську гімназію зробили неможливе – за 23 уроки, які у нас були, вони підготувалися до іспиту і вразили екзаменаторів, адже ті були попереджені, що діти не вивчали німецьку раніше. З дітьми, які ходять протягом року на групові заняття ми дуже багато співаємо, вигадуємо, граємо. Проте умова строга та єдина – жодного слова українською. З дорослими йдемо по наростаючій – від граматики, до максимального спілкування.

– Про ваш мовний табір говорить чи не усе місто, яким він був уьогоріч?

– Цього року наш лінгвістично-мандрівний табір був, як сказала мама одного з наших клієнтів, крутобомбезним. Ми провели 3 зміни – 2 зміни денного, та 1 зміну в Карпатах. Хочу сказати, що спробували формат поєднання серйозних походів в гори та мовної програми ми ще минулого року. Це був досить великий ризик, адже багато батьків, не вірячи в сили власних дітей, побоялися віддати їх до нас. Проте ті, хто не побоявся – були в захваті. Та й переживати не було чого, насправді, адже наші походи – це не просто вивезти дітей в найближчий ліс. Ні! Дітей супроводжує Костянтин Балабанов – найдосвідченіший гід, якого можна знайти, якого діти обожнюють за його захопливі розповіді та навики, яким він їх вчить.

Цього року ми доопрацювали програму, розробили нові захоплюючі маршрути і витримали навіть денні заїзди в дусі основного принципу – подалі від брудного міста, подалі від банальності, назустріч пригодам та новим враженням. Цього року навіть в мовні дні ми вивозили дітей за місто – займалися на природі, каталися на конях, мали рухливі ігри.

В садибі "Ерташ", де проходив наш 2 заїзд, діти взагалі подолали такі відстані та такі висоти, що точно можуть собою пишатися, і їм точно буде що написати у творі "як я провів це літо". Авжеж дуже важливим елементом була мовна програма. Цього року ми також вперше запропонували не тільки англійську, але й німецьку мову. Тому в "Ерташі" ми мали і "англійців" і "німців". Особливо весело було, адже співпало по часу з чемпіонатом Європи з футболу. Діти вболівали вже не просто будь за кого, а обирали для вболівання Німеччину чи Англію, в залежності від мови, яку вчили. Це, як на мене, було чудово.

Крім того, кухня заслуговує на окрему розповідь – так смачно не годують, певно, ніде. А ще – всі прийоми їжі за одним спільним сімейним столом. Здавалося б – дрібниця, але задумайтеся, як часто ми в метушні щоденності не встигаємо просто посидіти разом, поділитися основними враженнями за день та просто поспілкуватися.

– На осінні канікули плануєте щось організовувати?

– Авжеж! З 30 жовтня по 5 листопада в садибі "Ерташ". Чи може щось бути краще за гори, чисте повітря, трави, гриби, ягоди? Жодних потоків машин, натовпів людей, комп’ютерних ігор, телефонів та гаджетів. Ми вже розробили програму походів: похід на г.Черемха (1130 м над рівнем моря), похід на Лютянську Голицю (1374,9 м над рівнем моря.), похід на полонину Старостина (1229 м над рівнем моря). І звісно інтенсивна німецька та англійська, а також багато веселощів.

– Що б ви порадили тим, хто хоче вивчити іноземну мову?

– Приходьте в TOP School – реєстрація вже відкрита. (посміхається – ред.)

Адреса TOP School: вул. Швабська 71 а (2 поверх)
Телефон: +38 095 793 80 15
facebook

Розмову вела Вікторія Жуйко-Сабо

Фото: Костянтин Балабанов, портрет – Маріан Логойда

Вакансія тижня: вчителі англійської та угорської мов в Ужгороді та Мукачеві

Вимоги до кандидата:

освіта вища педагогічна (можливо, студенти випускних курсів);
досвід роботи бажаний, але не обов’язковий;
рівень володіння англійською не нижчий за С1-С2 (CEFR), глибоке знання граматики та розуміння сучасних методик викладання.

Особисті якості:

дружелюбність;
ввічливість;
ініціативність;
бажання працювати над собою;
чесність.

Навчальний центр пропонує: стабільну роботу в дружньому колективі, офіційне працевлаштування, постійний професійний та особистісний розвиток.

Надсилайте свої резюме за адресою: polyglot.ua@gmail.com (Ужгород), polyglot.mk@gmail.com (Мукачево).

Читайте також:

Мовна школа "Поліглот": навчання та розваги

Varosh

Іноземна мова за літо: розпочато набір до мовних шкіл Ужгорода та Мукачева

– Хочете подорожувати і не хвилюватись чи вас зрозуміють? Мрієте про підвищення на роботі? Прагнете нових знайомств та вражень? Володіння мовою – це можливості! Відкривайте нові перспективи для себе, вивчаючи іноземну мову та досягайте максимуму в житті разом з нами, – кажуть у мовній школі.

Викладачі називають 5 причин, через які варто обрати саме "Поліглот":

найпрогресивніший навчальний центр в області;
високоякісне та ефективне навчання;
навчальна програма розроблена у відповідності до європейського стандарту CEFR;
невимушена, дружня атосфера;
єдині стандарти роботи та навчання персоналу.

Початок навчання 12 травня. Зареєструватися на курси можна за номерами телефонів та адресами:

Ужгород, вул. Фединця, 47 (ТЦ "УЖ"), 4-ий поверх, 099 521 21 78;
м. Мукачево, вул. Ілони Зріні, 30, 099 798 39 79.

Вже незабаром у школі також розпочнуть набір на англомовний літній табір для дітей.

Varosh