Life

Război, Mykolaiv, dans țigănesc: Victoria Chorna despre dragostea care îndeamnă la întoarcere

7 februarie 2023 47

ukenhucssk

Femeie luminoasă și modestă care vorbește perfect ucraineană. Îndrăgostită complet și total de munca ei și care popularizează cultura romă prin dans.

De mai bine de 20 de ani, ea este solistă a unuia dintre cele mai bune ansambluri de romă din lume – din Mykolaiv „Bakhtale”. Câștigătoarea Cupei Mondiale de Dans Țigan. Ea și-a creat ansamblul „Terne Roma” – singurul ansamblu de romă din Ucraina, care are statutul de exemplu. Ea și-a fondat, de asemenea, propria școală de dans, unde predau dans țigan, dans de sală și dans modern.

În timpul invaziei pe scară largă, Victoria a rămas cu familia ei în Ucraina aproape tot timpul și a predat online. Și acum ea s-a întors în Mykolaivul natal și este convinsă că orașul, ca și oamenii săi, continuă să trăiască și așteaptă cu nerăbdare victoria.

Victoria Dance 1

De la lecții de dans individuale aleatorii până la crearea unei echipe și a profesiei vieții sale

Victoria spune că drumul ei către dansurile țigănești a fost lung, și-a căutat mult timp scopul în viaţă.

— Am studiat coregrafia la Universitatea de Cultură (filiala din Mykolaiv a Universității Naționale de Cultură și Arte din Kiev — ed.). Acolo am dansat dansuri de diferite stiluri, dar am vrut să ne găsim propria direcție. Undeva am spionat dansuri țigănești printre bătrâni, în cercul meu, la diferite nunți. A fost interesant pentru mine.

În timp ce căutările continuau, Victoria lucra deja. A predat coregrafie și ritm la școală, a dat lecții individuale. Așa că una dintre mame a rugat-o să-i învețe fiicei dansuri țigănești, pentru că îi plăceau foarte mult. Femeia a fost de acord.

— Așa că am studiat cu fata un an întreg, deși nu l-am perceput ca ceva mai promițător decât orele individuale. Și apoi s-a întâmplat că dintr-o lecție ideea de a crea un colectiv, care acum este exemplar, a crescut, iar dansul țigan a devenit profesia mea.

– Prima mea elevă se numește Angelica, nu o voi uita niciodată. A venit la mine la vârsta de 5 ani, iar acum are 20 de ani și este încă o invitată frecventă la concertele noastre. Este frumos când elevii tăi nu te uită.

Victoria Trtr Df

Pe lângă faptul că Victoria este solistă a ansamblului, și-a creat și propriul studio de dans.

Spune că cel mai greu a fost să îndrăznești. Dar soțul ei o susține și o ajută în această chestiune.

– Probabil că crede în afacerea mea mai mult decât mine. Este foarte mândru de mine, mă susține, pentru că vede cât de pasionată sunt de munca mea.

Studioul s-a deschis în 2019, iar șase luni mai târziu a intrat în carantină.

– Am ieşit din carantină atât de mult, și apoi – a început războiul. Acum, în ianuarie, am avut, de fapt, deja a 3-a deschidere. Dar cred că totul va fi bine, chiar mai bine decât era înainte.

În ajunul zilei de 24 februarie se pregăteau de prezentarea unui nou spectacol, nu de război

În seara zilei de 23 februarie, echipa „Terne Roma” a avut o ședință foto. Elevii pregăteau activ o campanie publicitară pentru spectacolul lor țigănesc „Gypsy Fire”, care urma să aibă loc în luna martie. Totul era aproape gata – s-a întocmit programul, s-a închiriat sala, s-au tipărit afișele, începerea vânzării biletelor urma să fie anunțată de la o zi la alta.

— Eram atât de absorbită de pregătirea emisiunii, a fost atât de multă muncă încât pur și simplu nu am avut timp de știri.

Dar tensiunea s-a simțit. La sfârșitul lunii martie, ansamblul a planificat un turneu în Kramatorsk. Iar părintii copiilor au mai spus că ar putea amâna excursia din cauza situatiei tensionate.

 

Și Victoria își amintește cum la începutul lunii februarie, o studentă al căreia soț este soldat a abordat-o și a întrebat-o ce părere are despre începutul probabil al războiului.

— Atunci am răspuns cu încredere: „Nu, ce zicii! Trăim într-o lume civilizată! Ce război? Trebuie să dansăm și să ne concentrăm pe muncă”. Nu am luat deloc în serios această amenințare.

— Deci, când a început războiul, a fost stres, șoc, neînțelegere a situației.

Din fericire, studioul Victoriei a fost la subsol, iar în primele 3 săptămâni, familia, prietenii și câțiva studenți s-au ascuns de bombele rusești acolo.

Apoi au evacuat în Bulgaria, dar s-au întors repede la Odesa.

— Am fost la Odesa timp de 7 luni, iar acum, în ianuarie, ne întoarcem în Mykolaivul natal.

Nezal

„Suntem bucuroși să participăm în străinătate în fața publicului sub steagul ucrainean și apoi ne întoarcem cu siguranță acasă”

Victoria și echipa ei au avut ocazia să susțină un concert în Polonia de Ziua Independenței Ucrainei. Artiști din ambele țări au participat acolo împreună.

— Este frumos că în această zi polonezii au invitat la ei dansatori ucraineni. Am fost primiți foarte călduros.

– Special pentru acest eveniment, am organizat un dans pe „Bună seara. Suntem din Ucraina”, care ne-a încheiat programul. Piesa are debordări atât de interesante, care seamănă un pic cu cântecele de romi, așa că ne-am adăugat organic mișcările.

Dansatoarea spune că s-a cunoscut cu dansatorii polonezi chiar în august, iar înainte de invazia la scară largă, ei aveau cele mai strânse legături cu dansatorii din Rusia. Dar după 24 februarie au încetat să mai comunice.

— Mergeam la diverse concursuri și festivaluri internaționale, eram colegi buni. Dar când Rusia a început să ne bombardeze, nimeni nici măcar nu ne-a întrebat cum suntem și dacă suntem încă în viață. Prin urmare, nu comunicăm cu ei.

Întrebată dacă ar dori să meargă în turneu în alte țări europene, ea răspunde afirmativ:

— Ar fi foarte tare dacă europenii ar putea vedea diversitatea culturii ucrainene și prin dansurile țiganilor. Suntem bucuroși să participăm în fața publicului sub steagul ucrainean și apoi ne întoarcem cu siguranță acasă.

— Mulți dintre colegii mei au plecat acum în străinătate, dar nu toți au posibilitatea de a lucra în profesie. Și este foarte trist când artiștii sunt nevoiți să lucreze într-o fabrică pentru a avea niște bani. Și acesta este și unul dintre motivele pentru care nu am vrut să plec. Prefer să stau în Ucraina, de preferință în Mykolaiv, și să fac ceea ce îmi place.

Victoria Trtr

Oraşul Mykolaiv este rănit, dar viu. Totul este al meu aici și nu vreau să plec nicăieri de aici”.

Din ianuarie, Victoria își reia cursurile la Mykolaiv.

— Mulți cunoscuți m-au întrebat de ce nu stau în Odesa, pentru că este un oraș cu adevărat mare, acolo poți obține un loc de muncă mai bun și, apropo, spre surprinderea mea, acolo nu există nici măcar un studio de dans țigănesc. Există o cerere foarte mare aici.

În cele 7 luni în care Victoria a locuit în Odesa, a avut mulți clienți cărora le place acest tip de dans. Deși Mykolaiv este un oraș mult mai mic decât Odesa, femeia a decis ferm să se întoarcă:

— Toată lumea de aici mă cunoaște, studenții mă așteaptă, învață online și își doresc foarte mult să se întoarcă la studio. Nu pot să-i trădez.

– Mykolaiv este orașul meu natal și nu mă îndoiam că mă voi întoarce. Singurul lucru este că nu știam când. Am luat o decizie conștientă să mă întorc acum, deși încă nu este complet sigur. După eliberarea Hersonului, numărul bombardamentelor a scăzut de multe ori, vedem succesele armatei noastre și sperăm că vor deveni din ce în ce mai bune.

Victoria cu lacrimi în ochi continuă:

– Aici vrei doar să fii inspirat, chiar și aerul este oarecum nativ. Acum mă plimb prin Mykolaiv și mă simt ca un om. Totul este al meu aici, și nu vreau să plec nicăieri de aici, în ciuda faptului că mai este frică, pentru că din când în când bombardarea se întâmplă. Dar acasă este acasă.

– Mykolaivul sa schimbat. Este rănit, dar viu. Este foarte greu să te uiți la vitrine blocate, case distruse.

Victoria Gfgfgf

Dar Victoria spune că, în ciuda veștilor dure și proaste din mass-media, viața se întoarce la Mykolaiv.

— Pe parcursul a 2 luni, s-au întors mulți oameni. Și puteți vedea, copiii mici aleargă pe străzi, se deschid cafenelele, afacerile funcționează. Multe mașini și ambuteiaje (nu m-am gândit niciodată că m-aș bucura de acest fapt!).

— Singura problemă majoră în gospodărie este apa. Există, dar nu apa curată de la Dnipro ,cu care eram obișnuiți, ci apa tehnică, sărată, care strică conductele. Dar sper ca în câteva zile aceasta problemă se va rezolva. Dar Mykolaiv este în viață și sunt sigur că totul va fi bine.

Victoria Trtd 2

„Vreau să merg la mare în Crimeea”

La întrebarea tradițională „ce vei face după victorie?” Victoria răspunde cu satisfacție:

— Un concert mare! Luminos, zgomotos și de neuitat.

— Și îmi doresc foarte mult să merg la mare în Crimeea și, sincer, nici măcar nu mă deranjează să beau bere acolo (zâmbește). Și acum îmi doresc foarte mult să adorm fără griji și să nu-mi fie teamă că nu mă voi trezi.

— Am călătorit mult prin Ucraina, am fost invitați la diverse sărbători, spectacole, festivaluri. Dansul, cântul și muzica țiganilor sunt foarte bine primite peste tot, tuturor le place foarte mult. Prin urmare, am un vis că vom avea mai mult de o astfel de oportunitate de a călători prin minunata noastră țară după victorie.

Materialul a fost pregătit cu sprijinul Fundației Internaționale „Renaissance” în cadrul proiectului „Combaterea prejudecăților și stereotipurilor despre romi în timpul războiului, consolidarea în jurul unei dorințe comune de victorie”.

Materialul reflectă poziția autorilor și nu coincide neapărat cu poziția Fundației Internaționale Renaissance”.

Halyna Hychka, Varosh

Fotografiile și videoclipurile sunt din arhiva personală a eroinei

ukenhucssk

0 #