застосунок для оновлення даних