записати на танці