СПЕЦПРОЕКТ

Dărăpănat, dar viu! Cum se restabileşte Castelul Nevitsky

uk en ru hu cs sk

De ce nu există nici un loc istorico-cultural în Transcarpatia? Cui aparțin castele medievale? Cum să le protejăm și să le restaurăm? Cine ar trebui să le exploreze? Cum să nu distrugem ceea ce a mai rămas „în viață”? O mulțime de întrebări atât pentru un singur material, suntem de acord! Dar să încercăm cel puțin să începem să căutăm răspunsuri la ele. Și, de asemenea,o să aratăm și spunem cum se desfășoară restaurarea turnurilor distruse ale castelului Nevitsky.

A urcat cu noi sus Alexandru Dzembas – o persoană care merită o carte personală și toate mulțumirile de la poporul transcarpatic, pentru că este, probabil, singurul arheolog și cercetător al castelului, care a adunat în ultimii zeci de ani, sute de fapte, care astăzi putem citi în cartea lui și materiale, care sunt stocate în muzeul de arheologie din Transcarpatia – ustensile, arme, monede, dalele colorate.

Nevutskiy1

Олександр Дзембас

Ultima dată la Nevitsky au avut loc lucrări de restaurare minore în anii ‘ 80. Și anul trecut, acoperișul donjon cu trei etaje sa prăbușit după un uragan puternic. Cu câteva luni în urmă, castelul a fost închis pentru renovare din mijloacele bugetului de stat și UE (acordarea de proiectul „Dezvoltarea infrastructurii de turism și recreere din Transcarpatia, prin restaurarea monumentului de arhitectură de importanță națională – castelul Nevitsky”) au început lucrările anti-avarie. În special, este vorba despre restaurarea acoperișurilor pe turnuri și întărirea mai multor pereți. În total, există aproximativ 11 milioane grivne. Lucrările trebuie finalizate până la sfârșitul anului 2020. Acum, castelul este transferat la direcția operațională a managementului Culturii din Transcarpatia ODA.

Dar este aceasta într-adevăr tot ceea ce are nevoie castelul Nevitsky pentru a-și recâștiga viața și pentru a face un pas departe de distrugerea ulterioară și de abandonarea care va veni în mod inevitabil, dacă nu o să acționăm.

În primul rând, vă sfătuim să urmăriți videoclipul nostru, pe care l-am înregistrat cu domnul Alexandru  în castel. Se vorbește despre cine a păstrat încă acest obiect, ce l-a salvat de declinul complet și ce viitor î-l așteaptă.

Valoarea Castelului Nevytsky pentru Transcarpatia și Europa

– Acest castel este valoros nu numai pentru Transcarpatia, ci și pentru Europa, deoarece, în ciuda distrugerii, este aproape autentic. După 1644 nu a mai fost expluatat, nu au existat modificări și adaptări. Aceasta este ceea ce ne dă speranță, cu un studiu atent, să realizăm restaurarea sa. Deși în acest moment nu este vorba despre asta, ci doar despre lucrări de reparații, – spune arheologul și istoricul Alexandru Dzembas.

Nevutskiy8

Timp de aproape 30 de ani de muncă la castel, domnul Alexander împreună cu voluntari au fost implicați aici nu numai în săpături arheologice, ci și în studiul atent, curățarea și reconstrucția șanțurilor exterioare ale castelului.

– Cu Nevitsky am folosit o resursă destul de interesantă pentru a lucra cu monumentul – este educația extrașcolară. Copii, adolescenți, studenți și adulți din toată Ucraina și din alte țări ale lumii au petrecut timp și au lucrat aici. 5.000 de copii au trecut prin aceste tabere, mulți dintre ei au devenit oameni de știință. Și primii voluntari au venit din Noua Zeelandă cu mulți ani în urmă. Datorită cooperării noastre cu organizația de voluntari WORLD Ucraina, un total de peste 150 de voluntari au venit la noi din 33 de țări – din Statele Unite în Japonia – spune domnul Alexandru.

Ce este acum?

– Îmi pare foarte rău, dar din cauza lipsei de înțelegere a ceea ce făceam, pentru ce și care sunt consecințele acestei lucrări din cauza societăţii – a trebuit să oprim expediția. Dar sper sincer că problemele cu care ne confruntăm vor fi rezolvate în viitor și vom continua să lucrăm – ne spune Alexandru Dzembas.

Proiectul implementat în castelul Nevytskyi nu are în vedere restaurarea acestuia, ci doar scoaterea monumentului din starea de urgență. În primul rând, acoperișurile celor două turnuri au fost restaurate pentru a opri distrugerea în continuare a zidurilor castelului. Temnița centrală este planificată să devină funcțională. Experții estimează că o restaurare completă a unei astfel de facilități ar putea costa până la 10 milioane de euro, dar nu ar trebui să vă fie frică de aceste cifre, deoarece este o activitate treptată. Cu toate acestea, pentru a face acest lucru, trebuie să aveți un concept general de muncă și o structură care să se ocupe de monument.

Nevutskiy5

Taras Stadnitsky, directorul companiei care face construcții la Nevitsky, spune:

– Acum am început deja instalarea turnului principal donjon și construirea unei platforme de observare. Acesta este un proces destul de complex, deoarece lucrările se desfășoară la o înălțime de aproximativ 15 metri. Totul se face în modul manual, fără macarale, pur și simplu cu ascensoare. Condițiile meteorologice, de asemenea sunt nefavorabile. Dar intenționăm să îndeplinim această sarcină până la sfârșitul anului în orice situație. Echipa de muncitori are aproximativ 16-18 profesioniști din Transcarpatia. Ceea ce facem acum în Nevitsky este doar o mică parte din nevoi, pentru că facem doar lucrări anti-avarie care pur și simplu nu vor da obiectului să se dărâmeze. În general, există multe situații critice-atât pereții exteriori, cât și cei interiori, care sunt într-o stare foarte rea. Prin urmare, există lucrări, după cum se spune, „lucru fără margine „. Din păcate, structurile noastre medievale sunt într – o stare rea, iar statul nu contribuie prea mult la conservarea lor, – spune Taras.

Atitudinea față de atracții

După prăbușirea URSS, Alexandru Dzembas a asistat la o comisie în care a decis soarta monumentului. Trebuia să-i fac valoarea estimată. Unul dintre experți a propus „să măsoare cubatura pietrelor folosite , să o compare cu cubatura din cariera vecină și astfel să formeze valoarea obiectului”.

– Sunt foarte îngrijorat de atitudinea față de atracții, pentru că mulți cred că trebuie să fie transformate în restaurante, hoteluri și altceva. Dar trebuie remarcat faptul că acesta este secolul trecut-în sens literal și figurativ. Astăzi, lumea se luptă pentru a păstra autentificarea a ceea ce a supraviețuit până în prezent. Doar așa există șansa ca descendenții noștri să fie văzuți”, spune Alexandru.

Arheologul ar dori nu numai să exploreze, ci să păstreze monumentul.

– Noi, ca savanți, vom studia și vom păstra cunoștințele, dar obiectele trebuie păstrate. Din păcate, există o mare problemă cu viitorul monumentelor din Transcarpatia. Mergem, ne mândrim, la conferințe vorbim, iar structurile care le-ar îngriji nu le avem. Subliniez faptul rușinos-Regiunea Transcarpatia – singurul din Ucraina, care nu există nici o rezervație istorico-arhitecturală sau istorico-culturală. Nici unul! Asta e atitudinea noastră față de moștenirea noastră. La urma urmei, rezervația naturală nu este doar un „gard” convențional în jurul clădirii, ci este vorba de specialiști, istorici, arhitecți, restauratori, management pentru dezvoltarea obiectelor ca turistice. Adesea auzim despre turbulențele economice. Dar! După destrămarea URSS la Lviv, au existat 2 rezervații istorice și culturale, acum-șase. Din aceasta trebuie să facem concluzii-structurilor de putere, corpulusului de deputaţi. Suntem obligați să păstrăm aceste monumente descendenților noștri într-o formă autentică”, menționează Alexandru Dzembas.

Apropo, în Slovacia, lucrările de restaurare sunt de două ori mai ieftine decât ale noastre. Ceea ce înseamnă că și donatorii sunt mult mai probabil să susțină două proiecte acolo decât unul la noi. De asemenea, există o lucrare bine stabilită în domeniul rezervațiilor cultural-istorice și arhitecturale, care asigură transparență.Există un controlul de stat asupra conservării monumentelor.

Nevutskiy17

Viitorul utopic

Ivan Ilko de la Ujgorod a studiat la Academia Națională de Arte Plastice din Kiev, la facultatea de arhitectură. Ulterior, şi-a dat seama că arhitectura virtuală îl atrage mai mult decât reală și a început să caute o universitate în care ar putea studia tema profesional, cu toate acestea, nu cu o abordare programatică, ci cu creativitate. Dintre cele două universități care pregătesc specialiști în această direcție în Europa-Danemarca și Italia-a ales Copenhaga, unde a absolvit anul acesta Facultatea de design vizual, jocuri și mass-media.

Tema tezei de doctorat a fost aleasă de el însuși. Ivan a decis ce vrea să facă în mediul de joc reconstrucția castelului Nevitsky în timpul celei mai mari înfloriri – la începutul secolului al XVI-lea. În cele din urmă – Ivan a apărat diploma, iar noi – am primit un joc cu drepturi depline, în care putem alerga, sări și plonja în atmosfera de atunci. Este important să rețineți că, de obicei, astfel de proiecte fac companii mari, iar aici-toate forțele unei singure persoane.

Nevutskiy24

Фото: Карл Смутко

Nevutskiy25
Nevutskiy26

– Când am ales tema tezei, am vrut să fac un proiect care nu va fi doar un bun exemplu pentru portofoliul meu, ci și ceva care ar putea ajuta societatea. Îmi place foarte mult castelul Nevitsky și de fiecare dată când vin la Ujgorod, î-l vizitez. Și într-un fel am venit acolo în timpul iernii, m-am uitat din nou la el și m-am gândit: de ce să nu-l reconstrucționez în mediul de joc. Întotdeauna m-am întrebat cum arăta cândva, iar acum, din păcate, nimeni nu-şi face griji, se prăbușește în fiecare an din ce în ce mai mult”, spune Ivan.

Câteva fapte importante despre Nevitsky, după cum spune Alexandru Dzembas:

Arheologii susțin că în secolul al XIII-lea castelul Nevitsky a existat deja. Cel puțin-runda donjon. Este unul dintre cele mai vechi monumente ale arhitecturii castelelor din Transcarpatia.

Există trei perioade de dezvoltare a castelului: primul-secolul al XIII-lea; al doilea – în secolul al XIV-lea; al treilea-finalizarea formării ansamblului arhitectural al castelului în secolul al XV-lea.

De la mijlocul secolului al XV-lea, a existat o conductă de apă în castel. Ceea ce este important-apa curgea de jos în sus. Aici a fost folosită legea vaselor de sânge raportate, care a fost deschisă la 2 secole după ce a fost implementat absolutul empiric aici. Cu toate acestea, oamenii de știință au găsit analogii. Când au venit la această descoperire în Nevitzky, practic, în acest moment, oamenii de știință din Germania, care au explorat Castelul Blankenheim, au fost, de asemenea, nedumeriţi. Acestea sunt lucruri unice care atestă și așezările germane puternice care au fost pe teritoriul zonei. În cea mai mare parte, au fost meșteșugarii. Oamenii de știință sugerează că acei oameni, care au construit acel castel din Germania și-au aplicat cunoștințele şi aici.

Podul este întotdeauna locul slab al castelului, dar în Nevitsky erau deja două. Alexandru Dzembas explică acest lucru prin faptul că conducătorii castelului din secolul al XV-lea în timpul construcției s-au grăbit foarte mult și au făcut un pod principal și unul temporar pentru a accelera construcția.

Nevutskiy27

* La momentul publicării materialului, al doilea turn este deja finalizat.

Text și fotografii: Rosana Tujanskaya, Varosh

Video: Yuri Gotra


Acest material este prezentat de „Institutul de strategie Centrală Europeană”, cu sprijinul Agenției SUA pentru Dezvoltare Internațională (USAID). Conținutul de produse este responsabilitatea exclusivă al „Institutului de strategie Centrală Europeană” și nu reflectă neapărat opiniile USAID sau ale Guvernului SUA. Este interzisă redarea și utilizarea oricărei părți a acestui produs în orice format, inclusiv grafică, electronică, copiere sau utilizare în orice alt mod, fără a se referi la sursa originală.

uk en ru hu cs sk

0 #