Головна Культура Закарпаття у журналі LIFE: Маргарет Бурк-Вайт та Вільям Вендівер
Закарпаття у журналі LIFE: Маргарет Бурк-Вайт та Вільям Вендівер
Закарпаття у журналі LIFE: Маргарет Бурк-Вайт та Вільям Вендівер

Маргарет Бурк-Вайт та Вільям Вендівер… Напевно, ці імена мало кому, про щось кажуть. Окрім, звісно, фотографів. Утім, саме ці всесвітньовідомі фотокореспонденти журналу LIFE залишили нам світлини Ужгорода, Мукачева та інших куточків сьогоднішнього Закарпаття з 1938-1939 років.

Трохи про LIFE:

Американський журнал LIFE був заснований у 1936 році. Він видавався щотижня до 1972 року компанією Time Inc. у Нью-Йорку. Згодом виходив щомісяця з 1978 до 2000 року. У журналі публікували статті зі світу науки, літератури та ін. Родзинкою видання була публікація фото кращих фотографів з усього світу. Фотоархів Life – це понад 10 мільйонів фотографій.Усі вони абсолютно унікальні.

---------------

Маргарет Бурк-Уайт (Margaret Bourke-White) народилася у 1904 році у Нью-Йорку. У 1930 вона стала першим західним фотографом, що відвідав СРСР. Пізніше почала працювати у LIFE. До речі, вона була першою жінкою-фотографом, що тоді знімала для видання. Також Маргарет була першою жінкою військовим журналістом, що працював на фронті. 

Численні фото, які вона зробила на Закарпатті датовані 1939 роком. Маргарет встигла познімати циганські родини поблизу Ужгорода, так званий "Краевый суд", ужгородських євреїв, вулички міста та ринок. Також вона побувала у селі Ізки біля польського кордону.  

---------------

Carpatho-Ruthenia Peasant Women Wearing Earings And Short Jackets In Izky Near Polish Border

Carpatho-Ruthenia Sheep Shearers In Bohdan-Luh

Ruthenia Peasants At Home

Carpatho-Ruthenia Peasant Women Wearing Earings And Short Jackets In Izky Near Polish Border

Female Czech Peasants Working in the Fields in the Carpatho-Ukraine Section of the Country

Ruthenia Near Uzok

Street Scene Of Uzhorod

Street Scene Of Uzhorod

Street Scene Of Uzhorod

Street Scene Of Uzhorod

Carpatho-Ruthenia Peasants With Animals-Uzok

Ruthenia Peasants In Home 3 Women And Baby

Street Scene Of Uzhorod

Young Czech Boys and Girls Working on their Lessons in Classroom at Village Public School

Young Jewish Czech boys studying

Ruthenia-Gypsy Home In Ushorod Barbara Bukon And Baby 2 Weeks Old

Carpatho-Ruthenia-Gypsy Home In Ushorod

Carpatho-Ruthenia-Maria Badzova Gypsy Girl

Jewish shopkeeper

Mountain Shepherdess Carpatho-Ukraine Luh

Ornate Russian Catholic church

Street Scene Of Uzhorod

У 1939 році Маргарет Бурк-Уайт разом з Ерскіном Колдуеллом написала книгу "North of the Danube" (На північ від Дунаю). У ній зокрема, й опубліковані світлини сьогоднішнього Закарпаття.

Після роботи на території сьогоднішнього Закарпаття фотограф супроводжувала американські війська у північній Африці, Італії та Німеччині. Маргарет Бурк-Уайт знімала також у Бухенвальді. Після жінка казала: "Using a camera was almost a relief. It interposed a slight barrier between myself and the horror in front of me" (Те, що я використовувала камеру було певним полегшенням. Вона створювала невеличкий бар’єр між мною і оточуючим мене жахіттям). 

Також фотограф висвітлювала конфлікт між Індією та Пакистаном, фотографувала Мухаммада Алі Джинну та Махатму Ганді.

---------------

Другим видатним фотографом, що працював у 30-40-их роках на території сьогоднішнього Закарпаття був Вільям Вендівер (William Vandivert). Він народився 16 серпня 1912 в Еванстоні, штат Іллінойс, США. 

Світлини Вільяма Вендівера з Закарпаття датовані 1938 роком. Він фотографував єврейське гетто у Мукачеві, ромські родини та інших мешканців міста.

---------------

A view of a Hungarian peasant posing for a picture

A view of a Hungarian peasant walking along a street between villages

A view of a Hungarian peasant waving to soldiers while walking along a street between villages

A view of a Jewish ghetto in the city of Munkacz

A view of a Jewish ghetto in the city of Munkacz, Hungary

A view of a man walking with a cart full og wood, Munkacz

A view of a typical Hungarian gypsy hut

A view of Jewish children walking through the streets of their ghetto. Munkacz, Hungary

A view of Jewish peasants posing for a picture

A view of village children posing for a picture

A viwe fo men talking at a local market

A view of a Hungarian peasant posing for a picture

A view of a Hungarian peasant walking along a street between villages

A view of a Hungarian girl posing for a picture

A view of a Jewish man living in a ghetto posing for a picture, Munkacz, Hungary

A view of a Jewish man walking through the streets of their ghetto, Munkacz

A view of a typical Hungarian gypsy child posing for a picture

A view of Jewish peasants posing for a picture

A view of village men posing for a picture

A viwe fo men attending a local market

Після Закарпаття камера Вільяма Вендівера бачила одні з найбільш запеклих боїв між німецькими і радянськими військами навесні 1945 року. Він був першим західним фотографом, що отримав доступ до бункера Гітлера або, як його називали, "притулку для лідера" – місце, де він побрався з Євою Браун та покінчив життя самогубством. Кілька фото Вендівера були опубліковані у журналі LIFE у липні 1945 року.  

Росана Бісьмак, спеціально для Varosh.com.ua

Фото: Маргарет Бурк-Вайт та Вільям Вендівер для LIFE Magazine

11 березня 2013, пн, 0:00     17 9580

Коментарі:



Залишаючи коментар, будь ласка, пам’ятайте, що зміст і тон Вашого повідомлення можуть зачіпати почуття реальних людей, які безпосередньо чи опосередковано мають відношення до цієї публікації.
Відправити